• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه
ساخت و ویرایش زیرنویس فیلم، Subtitle Workshop 6.0
ساخت و ویرایش زیرنویس فیلم، Subtitle Workshop 6.0
به روز رسانی : 1392/09/09
سیستم عامل : Windows
حجم : 1.94 MB
مجوز : رایگان
تعداد دانلود : 199
تعداد بازدید : 1363
4 0
تصویری از محیط برنامه

توضیحات
نرم افزار SUBTITLE WORKSHOP یکی از قدرتمندترین ابزارهای ارائه شده جهت کار با فایل های زیرنویس است که از تمامی فرمت های موجود پشتیبانی کرده و شما به راحتی می توانید به ویرایش فایل های زیرنویس بپردازید. بعد از باز کردن فایل زیرنویس در محیط برنامه شما می توانید متناسب با فیلم یا ویدئوی مورد نظر تعداد فریم ها ، زمان نمایش یا پنهان شدن خط های زیرنویس و … را تنظیم نموده و ان را در فرمت های گوناگون به عنوان فایل زیرنویس ذخیره کنید. این برنامه قادر به ساخت ، تبدیل و ویرایش انواع زیرنویس ها بوده و قابل ذکر است که کار با تمامی ابزارهای برنامه بسیار آسان و هرکس بدون دانش قبلی می تواند با آن کار کند. همچنین برنامه قادر به چک کردن ساختار و املای کلمات است و املای غلط کلمات را تشخیص داده و کاربر را مطلع می سازد.
قابلیت های برنامه SUBTITLE WORKSHOP :
پشتیبانی از 35 زبان مختلف
مشاهده صحنه های فیلم جهت هماهنگ کردن متن ها با وجود تنظیمات فراوان
امکان مشاهده مشخصات فیلم در حال نمایش به همراه زیرنویس
امکان قرار دادن پس زمینه رنگی در پشت متن
ایجاد سایه های مختلف و تغییر رنگ متن زیرنویس
پشتیبانی از OCR برای رفع خطاهای احتمالی در متن
امکان رفع مشکل به صورت دستی و یا به صورت خودکار توسط برنامه
پشتیبانی از چندین مرحله REDO و UNDO
قابلیت چک نمودن غلط های املایی با استفاده از نرم افزار WORD
امکان تقسیم بندی زیرنویس ها با مشخص نمودن زبان
سازگار با نسخه های مختلف ویندوز
UserName